Možná že by ve vás starých mělo zůstat trochu toho kouzla, měli by jste se vzbudit tak, jak jste staří,
Možda biste vi starci, ako imate još malo magije u sebi, mogli da se probudite u svojim starim telima,
Nepotřebuji vaši společnost, ale jestli chcete zůstat, trochu se se mnou ohřát, a možná mi povědět pár věcí o domovu, které ještě neznám, pak vaši společnost uvítám.
Ne trebam tvoje društvo. Ali ako želiš ostati i grijati se sa mnom, možda i govoriti stvari o domu koje ne znam, voljela bih to.
Já bych tady vlastně chtěla zůstat trochu déle.
Ne. Želim još malo da ostanem.
Já jen chci zůstat trochu déle.
Samo bih hteo još malo da ostanem ovde.
V jednom muselo zůstat trochu šťávy.
Jedan valjda nije bio potpuno prazan.
Zlatíčko, nemůžeš tu zůstat trochu déle?
Dušice, je l' ne možeš da ostaneš malo duže?
A, no, přemýšleli sme, no nevime, jestli by si nechtěl zůstat trochu dýl?
I nadali smo se da æeš ostati još malo.
Určitě nechceš na chvíli zůstat? Trochu zablbnout?
Sigurna si da neæeš da ostaneš, da se malo izludiraš?
Jsem rada, že tě Tom má nablízku, může tak zůstat trochu nad věcí.
Drago mi je da Tom ima tebe da se pobrines za ovo.
Nemohl by si zůstat trochu déle?
Ne možeš li ostati malo duže?
Myslím, že bychom mohli v té díře zůstat trochu dýl.
Mislila sam ostati malo duže u ovoj rupi. Je li?
Kdybych tam měl zůstat trochu dýl, bál sem se, aby nepřišla řeč na stříbro. To bylo to poslední, o čem jsem chtěl mluvit.
Da sam ostao tamo još malo, bojim se da bi na temu došlo srebrno posuðe, a to je bilo poslednje o èemu sam želeo da prièam.
A ty tu budeš muset zůstat trochu déle.
I onda æeš produžiti boravak ovde.
Vím, že jsme se dohodli na tom, že rozdělíme rok do obou našich rodných států, ale jsme si opravdu jistí, že tu nechceme zůstat trochu déle?
Znam da smo se dogovorili da pola godine provodimo ovdje, a pola tamo, ali jesmo li zaista sigurni da ne želimo još samo malo da ostanemo ovdje?
Mohly by tu holky v pátek zůstat trochu déle?
Da li bi devojèice mogle da ostanu malo duže u petak?
Myslím, že tady budete muset zůstat trochu déle.
Mislim da æete morati da ostanete ovde malo duže.
Takže si myslíte, že by tu měla zůstat trochu déle.
Dakle, smatrate da mora ostati malo dulje. To bi bilo dobro.
Na to musíš jít trochu blíže, a zůstat trochu déle.
Za to, moraš da im se približiš malo više, i da ostaneš malo duže.
Vlastně odešel, ale, no, chtěl tam zůstat trochu dýl.
I jesam, ustvari, ali on je želio još ostati.
Na druhé straně, našla jsem pěkný důvod, proč tu zůstat trochu dýl.
Sa svetlije strane. Našla sam dobar razlog da budem okolo malo duže,
Ovšem doktor musí zůstat trochu déle.
Kako god, doktor mora ostati još malo.
Řekněte mu... že může zůstat trochu déle.
Reci mu... da može ostati još malo.
Bude lepší tu zůstat trochu déle.
Bolje da ovdje ostanemo još malo.
Myslím, že byste tu měla zůstat trochu déle.
Pa, mislim da trebaš ostati ovdje malo dulje. -Koliko dulje?
Jen jsem si přála, abys mohl na té party zůstat trochu déle.
Volela bih da si se zadržao malo duže na zabavi.
Myslíte, že byste příště mohl zůstat trochu déle?
Да ли би могли следећи пут да останете мало дуже?
Můžeš zůstat trochu dýl, jestli chceš.
Možeš još malo ostati ako želiš.
Přijdu brzy. Musím tu zůstat trochu déle.
Doæi æu uskoro, ali moram ostati ovde još neko vreme.
Samozřejmě že bych tu mohl zůstat trochu déle a pomoci mému kolegovi hlídat hlavní vchod, ale nehodlám tu být celou noc.
Наравно, ако треба, могу још да останем? Нас двоје ћемо лакше држати главни улаз. Али не мислим да дреждим до јутра.
0.52355909347534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao sam da ostanem na poslu malko duže. 